| 释义 |
cross a bridge when one comes to it
- 全局考虑后quán jú kǎo lǜ hòu
when all comes to all
- 途穷反噬tú qióng fǎn shì
When a beast comes to the end of a road, it turns back to bite.
- 船到桥头自然直chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
Cross the bridge when you come to it
- 趁便chèn biàn
when it is convenient; at one's convenience
- 临终lín zhōng
come to a close, last, when one's clock strikes
- 届期jiè qī
when the day comes; on the appointed date
- 奢入俭难shē rù jiǎn nán
Once accustomed to luxury [extravagance], one is hard to live a frugal life
- 墙倒众人推qiáng dǎo zhòng rén tuī
When a wall is about to collapse, everybody gives it a push -- everybody
- 逢人便讲féng rén biàn jiǎng
tell it to everybody one meets
- 祝好运zhù hǎo yùn
good luck; keep one's finger crossed; break a leg
- 饮水思源yǐn shuǐ sī yuán
never forget where one's happiness comes from
- 破釜沉舟pò fǔ chén zhōu
burn one's boats, burn one's bridge
- 祈愿qí yuàn
supplication; keep one's fingers crossed
- 瞒天过海mán tiān guò hǎi
cross the sea under camouflage -- to practise deception; cross the sea by a
- 傥来之物tǎng lái zhī wù
an unexpected [undeserved] gain; a thing which comes to hand unexpectedly; sth
- 勾划gōu huá
cross; to delineate
- 殡殓bìn liàn
encoffin a corpse and carry it to the grave
- 强颜欢笑qiáng yán huān xiào
try to show happyness when one is sad
- 忍心rěn xīn
give the heart to, find it in one's heart to do, have the heart to
- 忍心做rěn xīn zuò
find it in one's heart to do, have the heart to
- 志大才疏zhì dà cái shū
hitch one's waggon to a star; have high aspirations but little ability; hit one's
- 苦尽甘来kǔ jìn gān lái
after suffering comes happiness
- 桥接qiáo jiē
bridge connection; bridge joint; bridging
- 渡航dù háng
crossing
- 饥餐渴饮jī cān kě yǐn
eat when hungry and drink when thirsty; When one is hungry, he eats and when
|