" No, because I shall hae the crooked sixpence."

“我不害怕，因为我将得到那枚卷曲的六便士硬币。”

" Well, " she said at last, " I shall soon be going in, and then I will give you the crooked sixpence, and let you go home."

“好吧，”她终于说道，“我要进屋去了，我会把那枚卷曲的六便士硬币给你，让你回家去。”

He found a crooked sixpence under the hearthrug; and upon Christmas Eve, he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.

他在壁炉地毯下发现了一枚歪歪扭扭的六便士；平安夜，他和汉卡·曼卡把它塞进了露辛达和简的一只长袜里。