If somebody has a bend in their nose, it can be called a crooked nose, a crooked nose.

如果某人的鼻子有一个弯曲，它可以被称为一个扭曲鼻，一个扭曲的鼻子。

Dumbledore made a small noise of dissent through his long, crooked nose.

邓布利多从他的长钩鼻子里发出一丝不以为然的声音。

The tip of Dumbledore's long, crooked nose was barely an inch from Mrs. Norris's fur.

邓布利多长长的鹰钩鼻的鼻尖几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。

They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.

他们还在他弯曲的鼻子上戴着眼镜。

Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.

邓 布利多点了点头，低头看着他自己的膝盖，弯弯的鹰钩鼻上依然闪着泪光。

He wore half-moon glasses, had a long, crooked nose, and flowing silver hair, beard, and mustache.

他戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。

He put them on and raised his head inch to find Dumbledore's crooked nose inches from his own.

他戴上眼镜，稍稍抬起头，结果在自己的鼻子前看到了邓布利多的弯鼻子。

He put them on and raised his head a little to find Dumbledore's crooked nose inches from his own.

他戴上眼镜，稍稍抬起头，结果在自己的鼻子前看到了邓布利多的弯鼻子。

Dumbledore took the diary from Harry and peered keenly down his long, crooked nose at its burnt and soggy pages.

邓布利多从哈利手里接过日记本，目光从他长长的鹰钩鼻上射下来，专注地凝视着那些湿乎乎的、被烧焦的纸页。

Half-moon spectacles were perched on his crooked nose, and he was wearing a long black traveling cloak and .1 pointed hat.

他的鹰钩鼻上架着一副半月形的眼镜，身穿一件黑色的旅行斗篷，头戴一顶尖帽子。

He was a chubby little man with a shiny bald head and a big crooked nose.

他是一个胖乎乎的小个子男人，有着闪亮的光头和一个歪歪扭扭的大鼻子。

And then, the boy would return to Hogwarts, where he is under the crooked nose of that Muggle-loving fool from morning until night.

然后那男孩回到了霍格沃茨，从早到晚都在那个喜欢麻瓜的蠢货的鹰钩鼻子底下。

Harry stared into the whitened face he knew so well, at the crooked nose and half-moon spectacles, and did not know what to do.

哈利望着他如此熟悉的这张苍白的面孔，望着那个鹰钩鼻子和那副半月形眼镜，不知道自己该怎么办。

But puberty left me this funhouse mirror dryad: teeth set at science fiction angles, crooked nose, face donkey-long and pox-marked where the hormones went finger-painting.

依照科幻小说角度排列的牙齿、歪鼻子、脸有如驴子般长、还布满荷尔蒙大玩指印画时留下的浓疱疤痕。

" I think you'll find you're wrong there, Dolores, " said Dumbledore quietly, peering at her over the half-moon spectacles perched halfway down his crooked nose.

“我认为，你会发现自己在这一点上搞错了，多洛雷斯。”邓布利多轻声说，半月形眼镜耷拉在他歪扭的鼻子上，他正从眼镜上方盯着乌姆里奇。

" It is a long time since my last visit, " said Dumbledore, peering down his crooked nose at Uncle Vernon. " I must say, your agapanthus are flourishing."

“我上次来过以后，已经有很长时间了。”邓布利多的目光从鹰钩鼻上望着弗农姨父，“必须承认，你的百子莲开得很茂盛。”

And then, the boy would return to Hogwarts, where he is under the crooked nose of that Muggle-loving fool from morning until night. So how could I take him?

然后那男孩回到了霍格沃茨，从早到晚都在那个喜欢麻瓜的蠢货的鹰钩鼻子底下。我怎么才能把他弄来呢？"

He amused himself for a moment, picturing Dumbledore, with his long silver beard, full length wizard's robes, and pointed hat, stretched out on a beach somewhere, rubbing suntan lotion onto his long crooked nose.

穿着长长的巫师袍，戴着尖顶帽，躺在什么地方的海滩上，往自己长长的鹰钩鼻子上抹防晒油。

Harry unwrapped his Chocolate Frog and picked up the card. It showed a man's face. He wore half- moon glasses, had a long, crooked nose , and flowing silver hair, beard, and mustache. Underneath the picture was the name Albus Dumbledore.

哈利打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思邓布利多。