| 释义 |
criticize sb to his face
- 当面斥责dāng miàn chì zé
rebuke sb. to his face
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 当面dāng miàn
to sb.'s face; in sb.'s presence; face to face
- 当面驳斥dāng miàn bó chì
refute sb. face to face
- 当面对质dāng miàn duì zhì
challenge sb. face to face
- 面洽miàn qià
discuss with sb. face to face
- 当面吹捧dāng miàn chuī pěng
flatter someone to his face
- 面谈miàn tán
speak to sb. face to face; take up a matter with sb. personally
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 捧羹把盏pěng gēng bǎ zhǎn
offer food to sb. and fill his glass
- 面对面地miàn duì miàn dì
face to face
- 勇敢地对付yǒng gǎn dì duì fù
face up to
- 量才录用liàng cái lù yòng
give sb. work suited to his abilities
- 黥面刖足qíng miàn yuè zú
have sb.'s kneecaps removed and his face tattooed
- 谏诤jiàn zhèng
criticize sb.'s faults frankly
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 与虎谋皮yǔ hǔ móu pí
ask sb. to act against his own interest
- 诤谏zhèng jiàn
criticize sb.'s faults frankly; admonish
- 对面duì miàn
face to face, opposite, towards
- 相对xiàng duì
comparatively, face to face, relatively
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 树碑立传shù bēi lì chuán
glorify sb. by erecting a monument to him and writing his biography
|