A move came after criticism to the state's mandatory 21-day quarantine for such travelers.

这项政策在纽约州对这类入境者实行备受争议的强制隔离政策21天后推出。

I've worked with many, many of them. So this is not a criticism to them.

我与他们中的许多人一起工作过。所以这并不是对他们的批评。

Sadly all he seems to get from his mother is negative criticism and comparisons to his more successful siblings.

遗憾的是，他从母亲那里得到的似乎都是负面的批评和与更成功的兄弟姐妹的比较。

It compared the UN's criticism to propaganda from militant groups.

它将联合国的批评比作激进组织的宣传。

Are there any potential criticisms or limitations to your work that you would like to address?

您想解决对您的工作有任何潜在的批评或限制吗？

So what is your advice to young people to respond to that criticism to foster constructive conversations?

那么，您对年轻人回应批评以促进建设性对话有何建议？

Youngsters may take their parents and coaches criticisms to heart and find a flaw in themselves.

年轻人可能会把父母和教练的批评放在心上 然后发现自己的缺陷。

Sarah Richardson's book The Maternal Imprint broadens this criticism to the field of human transgenerational epigenetics more generally.

莎拉·理查森 (Sarah Richardson) 的著作《母性印记》(The Maternal Imprint) 将这种批评更广泛地扩展到了人类跨代表观遗传学领域。

A lightning rod is someone who becomes the target of criticism to draw attention away from more serious issues or other people.

避雷针是指成为批评对象以把注意力从更严重的问题或其他人身上转移开的人。

By contrast, " The Price of Time" reads like a jumbled collection of every criticism to have been levied at low interest rates.

相比之下，《时间的代价》读起来就像是以低利率征收的一堆杂乱无章的批评。

They may be a student in your class who never seems to contribute or a co-worker who takes every bit of criticism to heart.

他们可能是你班上一个似乎从不做出贡献的学生，也可能是一个把每一点批评都放在心上的同事。

When we explained some of Trump's criticism to this finance student Simon Xu, he thought some of it might actually be a backhanded compliment.

当我们向这位金融学生徐先生解释了一些特朗普的批评言论，他认为其中的一些有可能是讽刺挖苦下的恭维。

SEVEN. You Don't Feel Accepted Your partner feeds a constant flow of criticism to you for your perceived flaws, saying it's " for the better" .

七、你觉得自己不被接受你的伴侣不断地批评你的缺点，说这是“为了让你更好”。

It's a criticism to say someone is dawdling;they're wasting time, they're not moving as fast as they could because they're lazy or for whatever reason.

说某人在磨蹭是一种批评； 他们在浪费时间，他们没有尽可能快地行动， 因为他们懒惰或出于其他原因。

It's a criticism to say someone is fussing, and Paul is criticizing his mother by saying " stop fussing." " Everything will be fine, " he says.

说某人大惊小怪是一种批评，而保罗说“停止大惊小怪” 是在批评他的母亲。 “一切都会好起来的， ” 他说。

After all, this is a man who defied convention and criticism to achieve the highest office in the country, not to mention one who spent decades honing his abilities as a media provocateur.

毕竟，这是一个为了获得国家最高职位可以不顾传统和批评的人，更不用说他还是一个花了几十年时间磨练自己煽动媒体的能力的人。