Everyone come and that is how you actually gain critical mass.

每个人都来，这就是你真正获得临界质量的方式。

Firms will seek bigger safety buffers and a critical mass of production close to home using highly automated factories.

企业将寻求更大的安全缓冲，并且通过高度自动化的工厂，就近生产能维持公司运转的最小批量的产品。

When the number of those back at work reaches a critical mass, the rest may be obliged to follow suit.

当那些重返工作岗位的人数达到工作所需的最低人数时，剩余的人可能也不得不效仿。

But we need a critical mass in order for a majority of the House in particular to pass this deal.

但是我们需要很多人的允准，特别是众议院的大多数人通过这项协议。

Like it's this idea of critical mass that kind of every entrepreneur, every party planner kind of knows about of.

每个企业家，每个派对策划人都知道这种临界质量的概念。

You will wanna have a critical mass of it.

你会想要它的临界质量。

Once there were more than five female managing directors in the division—a critical mass—the negativity and grumbling began to die down.

部门一度出现了超过5位女性主管的局面，直到这时，批评与抱怨才渐渐消失。

But to capitalize, we must mobilize a critical mass of people to create real change.

但要加以利用，我们必须动员足够多的人来创造真正的变革。

That was the critical mass needed to move President Trump to reopen the government through February 15th, but without border wall funding.

形势的危急让特朗普动摇，决定重新开放美国政府，直至2月15日，但这期间依然没有达成他想要的边境墙资金。

" Don't you know" ? Wilder gestured at the walls and ceiling. " Full house. We've achieved critical mass" .

" 你不知道？" 怀尔德指指墙和天花板，" 楼满了啊。我们到临界了。"