Critical infrastructure systems around the globe have become a favorite target of hacker organizations.

全球的关键性基础设施系统已成为黑客组织最爱攻击的目标。

Criminal hackers have attacked several critical infrastructure- and software-systems this year.

黑客犯罪分子已在今年攻击了数个关键的基础设施系统和软件系统。

Countries of the region face a critical infrastructure gap, which limits economic growth.

西半球地区各国面临的关键基础设施建设差距限制了经济增长。

This is part of Russia's increasing attacks against critical infrastructure across the country.

这是近日俄对乌重要基础设施实施攻击的一部分。

NOAA says it notified critical infrastructure operators and that mitigation efforts have been taken.

美国国家海洋和大气管理局说，他们已经通知了关键的基础设施运营商，并且已经采取了缓解措施。

The attack raised concerns once again about the vulnerability of the nation's critical infrastructure.

这次网络攻击再次引发了美国民众对国家关键基础设施脆弱性的担忧。

How vulnerable is the United States to some sort of massive critical infrastructure event?

美国在面对某种关键基础设施事件时有多脆弱?

Rocket attacks hit critical infrastructure and residential buildings in 10 regions of Ukraine Thursday.

星期四，火箭袭击了乌克兰10个地区的重要基础设施和住宅。

Kyiv said the attack targeted power or other critical infrastructure in at least 10 regions.

基辅方面表示，此次袭击针对的是至少 10 个地区的电力或其他关键基础设施。

Well, the cyber experts have been literally shouting for years about the risks to critical infrastructure.

网络专家多年来一直呼吁关注关键基础设施面临的风险。

Ukraine says Russia has attacked Kyiv with another wave of explosive drones, apparently aimed at destroying critical infrastructure.

乌克兰表示，俄罗斯再次用无人驾驶飞机袭击基辅，显然是为了摧毁重要的基础设施。

The Biden administration announced rewards of up to $10 million today to fight ransomware attacks on critical U.S. infrastructure.

拜登政府今天宣布悬赏1000万美元打击对美国重要基础设施进行的勒索攻击。

He added that such attacks endangered the security of critical infrastructure, institutions and personal information, and must stop immediately.

他还表示，攻击严重危害中国关键基础设施、机构和个人信息安全，必须立即停止。

One of the scientists called it an important step forward in developing projection for critical infrastructure like airports and power stations.

其中一位科学家称这是为机场和发电站等关键基础设施开发的重要一步。

Where would schools, hospitals, critical infrastructure be damaged?

学校、医院、关键基础设施会在哪里受到破坏？

You can relocate people and critical infrastructure.

您可以重新安置人员和关键基础设施。

It can also trigger massive landslides and threaten critical infrastructure.

它还可能引发大规模山体滑坡并威胁关键基础设施。

The continued availability of transmissions is considered to be part of Britain's critical national infrastructure, says John Smith, the project leader for Thales.

泰利斯工程组的项目带头人约翰•史密斯说，广播电视业被认为是英国关键的国家基础设施。

It needs an estimated $17bn to rebuild critical infrastructure and housing for returnees.

估计需要 170 亿美元来为海归重建关键基础设施和住房。

Election infrastructure is so essential that it's been designated critical infrastructure by the US Department of Homeland Security.

选举基础设施非常重要，以至于美国国土安全部将其指定为关键基础设施。