First is fetal size, the critical factor is the size of the fetal head.

首先是胎儿大小，关键因素是胎头的大小。

But time is not the most critical factor for being productive for 3 reasons.

但时间并不是提高生产力最关键的因素，原因有三。

Now let's move on to the more critical factor when trying to be productive: velocity.

速度。

And on the health insurance side, the critical factor is the coverage expansions of the Affordable Care Act.

在健康保险方面，关键要素是扩大平价医疗法案的覆盖范围。

All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.

所有好的目标都应该有多个与关键因素相关的标准，如时间、金钱、质量和客户反馈。

Hunting bush meat has been identified as a critical factor in the spread of Ebola.World News from the BBC.

捕猎野生动物被视为是促成埃博拉传播的关键因素。BBC世界新闻。

So as we're looking at building this facility out into a data center, that was a critical factor in our decision-making.

因此，当我们考虑将这个设施建设成数据中心时，这是我们决策中的一个关键因素。

The critical factor is to synchronize responses.

关键因素是同步响应。

One critical factor in the persistence of high inflation is labour-market tightness.

高通胀持续存在的一个关键因素是劳动力市场紧张。

This is also significant because anxiety is another critical factor that triggers craving.

这也很重要，因为焦虑是引发渴望的另一个关键因素。

Well, there are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall: location and design.

那么，创建步行街时需要考虑两个关键因素：位置和设计。

In a 2007 study of well-educated professional women who had left the paid workforce, 60 percent cited their husbands as a critical factor in their decision.

2007年的一项研究显示，教育背景良好并离开职场的女性中有60%的人认为自己的伴侣是让她们离开职场的关键因素。

We discovered that the critical factor that shapes people's preferences for either approach has to do with a perceived intentionality of group based discrimination.

我们发现，影响人们对这两种方法的偏好的关键因素与基于群体的歧视的感知意图有关。