A blast of wind blew the window open.

一阵风把窗户门吹开了。

What exactly caused a blast that powerful?

究竟是什么造成了如此强大的爆炸？

So? I drove down, sold T-shirts. Had a blast.

那又怎样？我开车去卖T恤 玩得好开心。

Yes, of course. Thanks, Rob. It will be a blast!

当然会了。谢谢，罗布。今晚一定会很尽兴的！

Well, you're going to have a blast.

你会玩得很开心的。

I bet it was a blast to put together.

我打赌这是一场连环爆炸。

That's a blast from the past, huh? - No, it's okay. Honest mistake.

难忘往日情怀脱口而出吗？ -不，没关系的，无心之过。

You know, me and Morty are having a blast.

我和Morty玩得可开心了。

Yeah, we really did have a blast. - Yeah, yeah.

喜欢，我们真的玩得很开心。- 是的，是的。

That's fun. The kids are having a blast.

很有意思。孩子们都玩疯了。

A blast of cold air swept through the house.

429一股冷空气席卷整个房屋。

A blast from the past is kind of what it sounds like.

“过去的爆炸”意思如其名。

All the performances were on time and everyone had a blast!

所有的演出都很准时，每个人都玩得很开心！

The man in the Mercedes gave a blast on his horn.

奔驰男狂摁喇叭。

I'm disappointed, 'cause to me, it seemed like a blast.

我有点失望，因为我觉得玩这个肯定特别嗨。

These celebrations went off with a bang, people were having a blast.

这些庆祝活动以一道爆破声开始，人们都玩疯了。

That's so weird. I had such a blast with him the other night.

奇怪，我那天晚上还跟它相处得很愉快。

Everybody is having a blast. Ma'am it was so so much fun.

每个人都很尽兴 她让我们很欢乐。

I went to Spanish Riviera last summer, and it was a blast.

去年夏天我去了西班牙里维埃拉，非常棒。

Even washing dishes can be a blast. We enjoy simply being together.

就是一起洗碗的时候我们也可以大斗一翻。只要在一起，我们就能开心不已。