I felt something crinkly inside his coat pocket.

居然是纸。

So what was it about his partner's niece, young Saskia van Uylenburgh, with her butter ball chins and lopsided, crinkly grin.

他合伙人的侄女是什么样子的呢，年轻的Saskia van Uylenburgh，圆滚肥腻的下巴歪向一侧，堆着鱼尾纹的笑容。

That's my favorite place to eat crinkly candies.

那是我最喜欢飒飒作响吃糖的地方了。

Don't you just love poetry that gives you a crinkly feeling up and down your back?

难道你不只是喜欢那些让你的背上下皱巴巴的诗歌吗？

" My lord" . Qyburn knelt beside him, his fatherly face all crinkly with concern. " What is it? I heard you cry out" .

" 大人。" 科本跪在他身边，慈祥的脸上充满关切。" 怎么了？我听见您尖叫。"

Henry's grin takes over his entire face, not his photograph grin, but one that is crinkly and unguarded and infectious.

亨利的笑容占据了他的整张脸，不是照片上的笑容， 而是一张皱巴巴、毫无防备、富有感染力的笑容。

As the fish would not come off the plate, they put it into the red-hot crinkly paper fire in the kitchen; but it would not burn either.

鱼不肯从盘子里掉下来，他们把鱼放到厨房里烧红的皱巴巴的纸火里；但它也不会燃烧。