You know that cringy sound of dissonance that you hear when two notes clash?

两个音符冲撞时，你会听到刺耳的不和谐音吗？

Even though it can sound cringy today, speaker says, we all have a personal brand.

演讲者说 尽管今天听起来有些别扭 但我们都有自己的个人品牌。

I just ran into him a couple of times—you know we met at that Letting Go thing for that cringy grief counseling group you used to go to and we got on okay and we liked each other?

我只遇到过他几次——你知道我们是在你过去常去的那个令人毛骨悚然的悲伤咨询小组的“放手”的事情上认识的，我们相处得很好，我们彼此喜欢吗？