Tony Edwards, one of Britain's most senior criminal lawyers, says the Post Office should have followed police best practices.

英国最资深的刑事律师之一托尼·爱德华兹表示，邮局应该遵循警方的最佳做法。

But gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.

但渐渐地，当他开始第一千次地排练他的故事时，他再次看到它是多么无可辩驳，并且确信任何刑事律师都会相信他。

This meant that any criminal lawyer would have been bound to start an investigation by insisting that Gould had assurances from the White House or the Treasury, since none other could have satisfied him.

这意味着任何刑事律师都必须通过坚持古尔德得到白宫或财政部的保证来开始调查，因为没有其他人可以让他满意。

If you saved a man's life, would you expect him to be grateful? You might-but Samuel Leibowitz, who was a famous criminal lawyer before he became a judge, saved seventy-eight men from going to the electric chair!

如果你救了一个人的命，你会期望他感激吗？你可能会——但塞缪尔·莱博维茨 (Samuel Leibowitz) 在成为法官之前是一位著名的刑事律师，他拯救了 78 个人免于上电椅！

Any criminal lawyer must have begun investigation by insisting, rigorously, that no such man, in such a position, could be permitted to plead that he had taken, and pursued, such a course, without assurances which did satisfy him.

任何刑事律师在开始调查时都必须严格坚持， 任何处于这种地位的人都不得在没有令他满意的保证的情况下辩称他已经采取并采取了这种做法。