Criminal gangs linked to Russia are blamed for the recent attacks.

与俄罗斯有关的犯罪团伙被指控是最近袭击事件的主谋。

Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.

鸽子黑帮是这些犯罪团伙里最难捉的一群。

More than 300 criminal gangs used the app.

超过300个犯罪团伙使用了这款应用程序。

And you also have the criminal gangs coming in.

另外，犯罪团伙也会非法入境美国。

Shipping companies also want greater effort to arrest the criminal gangs on shore.

同时，航运公司也希望加大力度逮捕岸上的犯罪团伙。

The White House says a criminal gang in Russia is the likely culprit.

白宫表示，俄罗斯的一个犯罪团伙可能是罪魁祸首。

They wouldn't even bother trying and you also have the criminal gangs coming in.

他们甚至懒得去尝试，而且还有犯罪团伙进来。

Kingpin is often used to describe an important criminal, or the leader of a criminal gang.

Kingpin通常被用于描述一个重要的罪犯，或者犯罪团伙的头目。

Over the last two years, there have been frequent mass kidnappings by criminal gangs.

近两年来，该地区频频发生犯罪团伙大规模绑架事件。

Governor Ramirez said her murder was an attempt by criminal gangs to defeat his plan.

州长拉米雷斯说该谋杀事件是犯罪团伙在企图阻扰他的计划。

He called House Minority Leader Nancy Pelosi an MS-13 lover, referring to the violent criminal gang.

他称众议院少数党领袖南希·佩洛西是暴力犯罪团伙MS-13的追随者。

Mr. Maduro has accused criminal gangs of creating artificially high prices in the used car market.

马杜罗谴责犯罪团伙在二手车市场上人为制造高价格。

Rescue operations are made harder by Haiti's ongoing problem with criminal gangs, which control many areas.

海地持续存在的犯罪团伙控制着许多地区，导致救援行动更加困难。

Brazilian prisons are often controlled by criminal gangs and it is common for violence to erupt between rival factions.

巴西监狱通常由犯罪团伙控制，对立派系之间经常爆发冲突。

Now, the government claims that the protests have been infiltrated by criminal gangs and narcos and guerrillas.

现在，政府称抗议活动已被犯罪团伙、毒贩和游击队渗透。

But most worrying of all are criminal gangs who are going online and starting to colonize cyberspace.

但最令人担忧的是犯罪团体利用网络 开始侵略网络空间。

Police say the suspects belong to a criminal gang whose leader ordered the attack from behind bars.

警方称嫌犯属于一犯罪团伙，其头目在狱中操纵了这场袭击。

Focus fell, in particular, on ill-defined " criminal gangs" stirring things up, possibly coordinating things via BlackBerry Messenger.

人们的注意力尤其集中在不明确的挑起事端的“犯罪团伙”，他们可能通过黑莓信使应用进行协作。

I mean, criminal gangs, essentially, are acting with impunity because there's no real government to stop them.

我的意思是，那里有很多犯罪团伙，尤其是那些能逃脱惩罚的犯罪团伙，因为没有能阻止他们的“实际政府”。

Over the last 2 years, there have been frequent mass kidnappings by criminal gangs in the country.

在过去的两年里，该国频繁发生犯罪团伙大规模绑架事件。