Australia's top court today threw out the criminal convictions against Roman Catholic Cardinal George Pell for sexually abusing children.

澳大利亚最高法院今天驳回了红衣大主教佩尔性侵儿童的刑事指控。

Mr. Berlusconi who is 77 has been barred from public office because he has a criminal conviction for tax fraud.

77岁的贝卢斯科尼尹逃税而获刑事判罪，他因此被禁担任公职。

A pilot project in Ciudad Juarez sends offenders to a special court that tries to avoid doling out any criminal conviction.

华雷斯的一个试点项目将罪犯送到一个特别法庭，该法庭试图避免做出任何刑事定罪。

And despite shadows of criminal convictions and scandal later in her life, many South Africans consider her the mother of the nation.

尽管在其一生中犯罪记录和丑闻不断，许多南非人仍然认为她是“黑人母亲”。

Applicants are checked for criminal convictions.

【conviction】申请人受到审查，以确定以前是否有过犯罪记录。

It's also the site of radioactive waste, an alleged cover-up, and some criminal convictions.

它也是放射性废物、涉嫌掩盖事实和一些刑事定罪的场所。

It's right, of course, that you have no criminal convictions.

你没有任何刑事犯罪记录 对吗。

It's the first time the financial regulator, the Financial Conduct Authority, has used anti-money laundering laws to bring a criminal conviction against a bank for breaching money laundering regulations.

这是金融监管机构——金融行为监管局首次利用反洗钱法对一家银行违反洗钱规定的行为进行刑事定罪。

The Innocence Project is an interesting example of a private organization that tries to make sure that the government is doing its job correctly when it comes to criminal convictions.

无罪计划是一个有趣的私人组织示例，该组织试图确保政府在刑事定罪方面的工作是正确的。