Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

确是这样！许多刑事犯罪案件往往取决于这一点。

Mr Najib is facing 42 criminal cases.

纳吉布面临 42 起刑事指控。

I distinctly told Sir Wilfrid no criminal cases.

我明确地告诉了 Wilfrid 先生不能接刑事案件。

And that's just one criminal case.

这只是一起刑事案件。

Usually a defendant in a criminal case faces imprisonment.

刑事案件中的被告通常面临监禁。

Trump has now been charged in three criminal cases.

目前，特朗普已在三起刑事案件中受到指控。

And this is quite separate from the criminal cases, the four different criminal cases that Donald Trump's also facing.

这与唐纳德·特朗普同样面临的四起不同刑事案件是完全不同的。

You see, victims are not parties in a criminal case.

你看，受害者并不是刑事案件的当事人。

This was a fact-finding inquest, so not a criminal case.

这是实情调查，并不是刑事案件。

But the information could become evidence in a criminal case.

但这些信息可能会成为刑事案件的证据。

As a result, the girl's mother is facing a criminal case.

结果，女孩的母亲正面临着一个刑事案件。

Russian authorities have closed the criminal case against Prigozhin and his fighters.

俄罗斯当局已经结束了针对普里戈任及其战士的刑事案件。

He had decided to build a device to assist investigators in criminal cases.

他决定发明一个协助刑事案件调查人员的装置。

It's not like your doctoring official evidence in a criminal case.

又不是说你在刑事案件中篡改官方证据。

It was the world's first criminal case involving state-sponsored torture in Syria.

这是世界上第一起牵涉到叙利亚国家支持的酷刑的刑事案件。

The court said the prosecutor general should open criminal cases against the MPs.

法院称检察长应该公开针对议员的刑事案件。

This is the fourth criminal case to be brought against the former president.

这是针对前总统提起的第四起刑事案件。

I'm sorry, Sir, but you're not to undertake any criminal cases.

很抱歉，先生，但你还不能接刑事案件。

He's accused of meddling in a criminal case to protect a powerful company.

他被控干预一起刑事案件，目的是保护一家强大的公司。

But these two might not be the only criminal cases facing the former president.

但这位前总统面临的刑事案件可能不止这两件。