But Brazil's president thinks this could have been a criminal act.

但巴西总统认为，这次泄漏可能是犯罪行为。

This was a deliberate criminal act, a violation of those guidelines.

这是一种蓄意的犯罪行为，违反了这些指导方针。

Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.

对自己怀孕的妻子不忠真是种不可名状的罪行。

It stressed that attacking medical personnel is a serious criminal act.

卫健委强调，攻击医务人员是一种严重的犯罪行为。

U.S. Senator Claire McCaskill called it a criminal act. She called for healing.

美国参议员克莱尔·麦卡斯基尔称这是犯罪行为。她呼吁治愈。

All of these are likely reasons for the damage, the criminal acts, the vandalism.

所有这些都是造成损害、破坏行为和故意破坏的可能动机。

The draft makes explicit stipulations on what constitutes four categories of criminal acts and their corresponding criminal responsibilities.

草案对四种犯罪行为的构成及其刑事责任作出了明确规定。

I ask Lucy Williamson, our correspondent in Seoul for more details of these criminal acts.

BBC首尔记者露西·威廉姆森向我们透露了张成泽的犯罪细节。

State federal investigators have labeled one of Texas worst industrial accident as a criminal act.

联邦调查官员将德州重大工业事故定性为犯罪。

I think there are some in Japan who do think that this was a criminal act.

我认为有些日本人的确认为这是种犯罪行为。

Ethical violations, intimidation of witnesses, harassment of opponents, misleading judges, being party to any criminal acts.

道德违规、威胁证人、骚扰对方律师、误导法官、参与任何犯罪活动。

Thirty people were arrested in the city on Tuesday night and charged with inciting criminal acts.

周二晚上有30人被捕，他们被控煽动刑事犯罪。

Malcolm X learned about the Nation of Islam while in prison for committing criminal acts such as theft.

马尔科姆·艾克斯因当时犯有诸如偷窃等罪而入狱。他在监狱里得知了“伊斯兰民族”组织。

And Jason Rezaian has been in detention for 10 months. Is it clear what specific criminal acts or alleged criminal acts he stands accused of?

杰森·雷萨安10个月前被捕。现在我们清楚他被指控的具体犯罪行为吗？

McCabe had told CBS' 60 Minutes that firing FBI Director James Comey may have been a criminal act to block the Russia investigation.

麦凯布在CBS新闻的《60分钟》中说，解雇FBI局长詹姆斯·科米或许是阻碍俄罗斯调查的犯罪行动。

He was convicted of one count of rape and one criminal sexual act, so the longest he could have gotten was 29 years.

他被判一项强奸罪和一项犯罪性行为成立，因此最高刑期可能是29年。

Weinstein faces rape and criminal sex act charges.

温斯坦面临强奸和性犯罪指控。

And you can say there was a very intense criminal act.

你可以说发生了非常严重的犯罪行为。

Police have documented 32 criminal acts. Plate said the large majority were tied to theft and physical injury. Three were tied to sexual assaults.

警方已经记录了32起刑事犯罪案，普莱特称大多数与盗窃和人身伤害有关，还有三起性侵案。

This complaint doesn't even allege a criminal act.

这一项控告甚至都没有指出犯罪行为。