The smugglers are a part of international crime syndicates earning huge sums, notes Di Nicola.

但迪·尼柯拉表示人口走私贩是国际犯罪集团的组成部分，而且他们依靠这种行为发家。

Other crime syndicates have already tried to establish a presence in the capital.

其他犯罪团伙甚至试图在首都发展其势力。

Yes. It's the mark of a Tong. - Huh? - Ancient crime syndicate, based in China.

是的，是个堂口的记号。 - 啥？ - 古老的犯罪团体，起源于中国。

The 57-year-old was targeted as part of an operation that dismantled a global crime syndicate in 2019.

这名57岁的男子是2019年捣毁一个全球犯罪集团行动的目标之一。

Police say he heads a clan in the Naples organized crime syndicate, the Camorra and described him as a long-time top-level player.

警方表示，他是那不勒斯有组织犯罪集团“卡莫拉”中一个家族的头目，并称他长期以来一直是高层成员。

I commend our special agents who connected this defendant to the Rathkeale Rovers, a transnational organized crime syndicate responsible for trafficking endangered rhinoceros products worldwide.

这里我要赞扬我们的特工，他们发现拉库奇尔流浪者(Rathkeale Rovers)这个跨国有组织团伙是在全球范围内贩卖濒危犀牛角的罪魁祸首。

He runs his own little crime syndicate.

他手下有个犯罪小集团。

He said the same crime syndicates involved in poaching may also be involved in drugs and human trafficking.

他说，参与偷猎的犯罪集团也可能参与毒品和人口贩运。

That does not stop trade—but it does push it into the black market, where crime syndicates smuggle fossils across national borders.

这并没有阻止贸易——但确实将其推向了黑市，犯罪集团在那里跨国界走私化石。

In Japan, members of the yakuza crime syndicate are known to chop off their own fingers to make amends for a misdeed.

在日本，黑帮犯罪集团的成员会砍掉自己的手指来弥补自己的罪行。

The real triads are a series of independent crime syndicates that have become some of the most powerful and feared criminal empires in the modern world.

真正的黑社会是一系列独立的犯罪集团，它们已成为现代世界中最强大、最令人畏惧的犯罪帝国之一。

But you can kind of draw a line from his personal choices all the way through global crime syndicates in places way beyond the township borders against (inaudible) in Johannesburg.

但是你可以从他的个人选择中划清界限， 一直到约翰内斯堡城镇边界（听不清）以外的地方的全球犯罪集团。