The Crimean Peninsula would become the Crimean Island.

克里米亚半岛将成为克里米亚岛。

Never before has Ukraine lent so many mostly Crimean treasures.

乌克兰从未出借过如此多的宝物，并且多数是来自克里米亚。

The Ukrainian government has called for the demilitarization of the entire Crimean peninsula.

乌克兰政府要求从克里米亚撤出所有军事力量。

The Crimean crisis should be resolved politically under the frameworks of law and order.

克里米亚危机应该在符合法律和秩序的前提下通过政治途径解决。

And Crimean residents with Ukrainian passports are considered aliens as of January 1 of this year.

持乌克兰护照的克里米亚居民自今年1月1起就被视为异类。

Unlike, for example, the Crimean War.

例如克里米亚战争。

It follows a Ukrainian drone attack on Russia's bridge to the Crimean peninsula that killed two people.

此前，乌克兰无人机袭击了俄罗斯通往克里米亚半岛的桥梁，造成两人死亡。

Russia annexed Ukraine's Crimean peninsula in 2014.

俄罗斯在2014年吞并了乌克兰的克里米亚半岛。

The Crimean parliament voted overwhelmingly to split from Ukraine and hold a referendum in ten days.

克里米亚议会压倒性地通过从乌克兰分离出来的决议，并将在10天内举行公投。

The Crimean lawmakers also called a referendum on the issue. The special election is set for March 16th.

立法者们还呼吁对该问题举行全民公投。这次特别的投票定于3月16日举行。