I'm just the little girl who cried wolf.

我只是个喊狼来了的小女孩。

It's like the organizational equivalent of crying wolf.

这就像组织中的狼来了事件。

Isn't that the truth! People who cry wolf are not trusted.

这是不是真理！大家不相信那些大声喊狼来了的人。

People are so familiar with this story, you simply have to say cry wolf for them to know what you mean.

人们对这个故事都很熟悉，你只需要说" 狼来了" ，大家就明白了。

That's what happens when we're the girls who cried wolf.

是这样的因为我们被定性为" 狼来了" 女孩。

The expression " to cry (cry) wolf (wolf)" refers to an old story about the boy who cried wolf.

“to cry（哭）wolf（狼）” 这个表达是指一个关于哭狼的男孩的古老故事。

So, he cried wolf even though there was no wolf, and of course all the people came running.

所以，虽然没有狼， 他还是喊狼来了，当然所有的人都跑来了。

Crying wolf a little too loud and a little too early.

CA：狼来了有点太大声也有点太早了。

Hospitals have hundreds of devices registering alarms. Too often, they're crying wolf.

医院有数百个设备在注册警报。很多时候，他们在喊狼来了。

But there may be a time when we really do have to cry wolf.

但有时我们真的不得不大喊狼来了。

But the wooden woodsman thought the wordy woodpecker was crying wolf.

但笨拙的森林工作者认为罗嗦的啄木鸟在发假警报。

Listen, there is no impending doom, and this guy was just crying wolf.

听着，没有迫在眉睫的厄运，这家伙只是在喊狼来了。

If you cry wolf, you are saying something bad is going to happen even when you know that it's not true.

如果你喊狼来了，你就是在说坏事会发生， 即使你知道这不是真的。

" To cry wolf" means to refer to or to say that something bad is going to happen as a joke, as a trick.

“狼来了”的意思是把坏事当成一个笑话，当作一个把戏。

The third time he did it, there really was a wolf, but no one believed him – no one came running – because he had already cried wolf twice and it was just a joke.

第三次，真的有狼，但是没有人相信他——没有人跑过来——因为他已经喊了两声狼来了，这只是个玩笑。

Well, if a bird crying wolf sounds silly, a new study shows that in Australia, certain male songbirds use this trick to get females they wish to woo to stick around a little longer.

好吧，如果一只鸟叫狼听起来很傻， 一项新的研究表明， 在澳大利亚，某些雄性鸣禽会使用这种技巧让它们希望吸引的雌性在附近停留更长时间。