Honestly, I cried on the way here a little bit.

说实话，我来的路上哭了几次。

Can Millie Bobby Brown cry on cue?

米莉·鲍比·布朗能在暗示时哭泣吗（注：表演者能照剧情所需，做到适时的潸然泪下）？

You cannot cry on the campaign trail.

你不能在竞选宣传时哭鼻子。

Beth's seen me crying on our bathroom floor.

贝丝见过我坐在洗手间地上哭泣。

Offer them a hug or a shoulder to cry on.

给他们一个拥抱或一个肩膀让他们哭泣。

Alyssa is such a great shoulder to cry on.

艾丽莎是很好的倾诉对象。

The President's third wife, 23 years his junior, cried on election night, according to Michael Wolf's Fire and Fury.

迈克尔·伍尔夫的《火与怒》写道，身为特朗普第三任妻子并比他小23岁的梅拉尼娅曾在选举之夜落泪。

To offer him a casserole and a shoulder to cry on.

还有一个哭泣时依偎的肩膀。

A friend like this is often called " a shoulder to cry on" .

这样的朋友经常被称为" 倾诉对象" 。

For one, it's hard to get people to cry on demand.

首先，要让人们在需要的时候哭是很难的。

Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.

但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。

Then, when I heard cries on the moor, I began to worry about him.

接着，当我听到沼地上的叫喊声时，我就开始为他担忧了。

And in his time of weakness, Orson chose the wrong shoulder to cry on.

而奥森在虚弱的时候，选择了错误的依靠。

Rhett had spoken of Belle Watling the day he cried with his head on her knees. But he loved Scarlett.

可是他是爱思嘉的。

Poor boy! cried the fisher folk on the shore, and again they mumbled a few prayers, as they returned home.

“可怜的孩子！”聚集在岸边的渔民们叫道。他们又低声祈祷着，各自回家去了。

One day, they found a little snail crying on the back of a butterbur leaf.

有一天，他们发现了一只小蜗牛在一片款冬叶后面大哭。

I killed it. I was even able to cry real tears right on the spot.

拿下了，我都能现场哭出眼泪来了。

You think that letting me cry on your shoulder is proof that you love me?

你觉得让我靠在你肩膀上哭是你爱我的证据？

I don't want to cry on a big screen like that. Okay. You know what?

我不想满球场的人看着我泪如雨下。好的，知道吗？

Then the crocodile would cry tears on the man, but then finally – swallow him.

然后鳄鱼会为此人流下眼泪，但最终会将其吞下。