Cresswell said his students tell him they do not even notice his gun anymore.

克雷斯韦尔说，他的学生告诉他，他们甚至都不再留意他的枪了。

One of those teachers is Dale Cresswell.

其中一位老师是 Dale Cresswell。

" So Dirk Cresswell is ten times the wizard you are, " said Mr. Weasley quietly, as the lift sank ever lower.

‘我说，德克·克莱斯韦是一个胜过你十倍的巫师，”韦斯莱先生轻声说，电梯下得更深了。

Cresswell keeps his gun with him at all times: in his classroom, at sporting events and whenever he is at school.

教室内或是体育比赛中，无论何时出现在学校里。

" Are you contradicting me? " Harry blustered. " Would you like me to have your family tree examined, like I had Dirk Cresswell's? "

“你打算和我作对吗？”哈利怒吼道。“你也想要让我派人去查查你的家谱是吗，就像我对德克？克莱斯韦家做的那样？”

Cresswell and other teachers and school officials all had criminal history investigations and psychological tests before being permitted to carry a gun at school.

克雷斯韦尔和其他教师以及学校官员在获准持枪进入学校前，都接受了犯罪史调查和心理测试。

The wizard leaned toward Harry, leering, and muttering " Dirk Cresswell, eh? From Goblin Liaison? Nice one, Albert. I'm pretty confident I'll get his job now! "

男巫朝哈利靠去，嗫嗫着凝视他：“德克克莱斯韦？嗯？来自妖精联络处？好家伙，阿尔伯特，现在我很肯定地说我有信心得到他的职位了！”