Kreacher the house-elf crept into view.

家养小精灵克利切悄悄溜进他的视线。

Sand has crept into all of the houses.

沙子渗进了所有的房子。

When evening came, the rabbit crept quietly into the town.

夜幕降临时，兔子悄悄溜进了城里。

They all sighed, and crept into their beds, and fell asleep.

一阵叹息之后，她们都爬上床，睡着了。

But she smiled instead and the dimple crept into her cheek.

但她还是装出满脸笑容，一副逗人怜爱的模样。

And she crept into his arms and said that she loved him.

她蜷入他的怀中，说她爱他。

At last one dark night he crept into the hall and killed thirty warriors.

最后，在一个漆黑的夜晚，格伦德尔蹑手蹑脚地走进大殿，杀死了三十名战士。

The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.

于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。

Then they crept far into the dark woods and lay down for a quiet sleep.

然后，他们蹑手蹑脚地走到黑树林里，躺下来安静地睡了一觉。

It came from the door of the house. Ferrier crept into the hall and listened intently.

这个声响是由大门那边传来的。费瑞厄于是蹑手蹑脚地走进了客厅，他在那里平声静气，凝神倾听着。

That inevitably creeps into every relationship, or even harder.

每段感情都可能出现的信任问题，甚至比这更难一点。

I watch the fear creep into them.

我看着恐惧占据他们的内心。

An uneasy fear crept into Scarlett's mind that something had happened to him along the way.

不过思嘉心里产生了一种恐惧感，那就是担心艾希礼在路上出了什么事。

Templeton crept into the crate and buried himself in the straw. He got out of sight just in time.

坦普尔曼爬进板条箱，把自己埋到稻草下面。他消失得正是时候。

Harry's lamp seemed to grow dimmer as the cold gray light that precedes sunrise slowly crept into the room.

当黎明前寒冷的、灰白色的天光慢慢透进房间时，哈利的台灯光线似乎变暗了。

Behind them, in the west, the crimson and orange were almost faded; a dark bank of cloud had crept into the zenith.

他们背后，西方的深红与橘红已然淡去，漠漠的乌云爬上了天顶。

In 1346, a bacterial disease known as the bubonic plague, or " Black Death" , had crept into Western Europe.

1346 年，一种被称为流行性淋巴腺鼠疫或“黑死病”的细菌疾病悄悄进入西欧。

" You don't fool me, darling, " she said with a playful little smile and crept into his big arms.

“你骗不了我，亲爱的，”她面带狡黠的微笑躺倒在他宽大的臂弯中。

Many times it creates small nervous habits that creep into your life.

很多时候，它会促使你产生一些小小的紧张习惯，慢慢地渗入你的生活。

Before we go creeping into the weekend, let's end this week strong.

在开始周末假期之前，先让我们给这一周画个圆满的句号吧。