It creeps up on you, close in your ear.

它悄悄地逼近你 来到你的耳边。

As the past creeps up on the future, " stagflation" is preoccupying the denizens of corner offices.

随着过去逐渐逼近未来，“滞胀”正困扰着高级办公室里的人。

One had winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草场。

The crew spots one creeping up.

机组人员发现有一架飞上来了。

Prices have crept up in recent months.

近几个月，价格上升了。

The change was already creeping up the Giant's legs.

巨人两腿已经渐渐有了起色。

The fog was creeping up from the marsh towards the house.

雾正从泥潭缓缓地沿着地面飘向这栋房子。

" It means some big bastard is creeping up behind us" .

" 意思是大坏蛋在追赶我们。"

The henchman lit a torch and began to creep up to the house.

小弟点起火把，慢慢踱步到物资旁边。

He could feel a flush of warm blood creeping up his face.

他能感觉到一股热血直朝脸上涌，这下栽在自己的舌头上了。

So that's when they're expecting to see defaults creep up.

所以这就是他们预计违约会蔓延的时候。

One bad winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草场。

And the reason for this is creeping up on the U.S. East Coast.

事情的起因就在美国东海岸。

Even consumer credit has crept up in recent months.

甚至是贷款消费在最近几个月也在缓慢增长。

A couple of weeks later, they started creeping back up to the top result.

几星期后，旧故事又重新回到了搜索结果前列。

In other words, over time, pressure in the arteries begins to silently creep up.

换言之，随着时间推移，动脉内的压力在静静地升高。

The fox could creep up on him. The owl could swoop down upon him.

狐狸会慢慢地爬向他。猫头鹰会突然向他扑下来。

Tom crept up softly. He was very, very close before the Fairy Shoemaker saw him.

汤姆蹑手蹑脚地走过去。小精灵看到他时已近在咫尺。

Bowen Marsh opened his mouth. No words came out. A flush crept up his neck.

波文·马尔锡张开嘴，却一个字也说不出。他连脖子都涨得通红。

A small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.

只有一些去医院的巫师悄悄走在寂静无入的街上。