That inevitably creeps into every relationship, or even harder.

每段感情都可能出现的信任问题，甚至比这更难一点。

As the sea creeps into these fresh-water marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海水慢慢渗入这些淡水沼泽，不断上升的盐度阻碍了水稻生产。

I watch the fear creep into them.

我看着恐惧占据他们的内心。

Kreacher the house-elf crept into view.

家养小精灵克利切悄悄溜进他的视线。

Sand has crept into all of the houses.

沙子渗进了所有的房子。

When evening came, the rabbit crept quietly into the town.

夜幕降临时，兔子悄悄溜进了城里。

They all sighed, and crept into their beds, and fell asleep.

一阵叹息之后，她们都爬上床，睡着了。

But she smiled instead and the dimple crept into her cheek.

但她还是装出满脸笑容，一副逗人怜爱的模样。

And she crept into his arms and said that she loved him.

她蜷入他的怀中，说她爱他。

Many times it creates small nervous habits that creep into your life.

很多时候，它会促使你产生一些小小的紧张习惯，慢慢地渗入你的生活。

Before we go creeping into the weekend, let's end this week strong.

在开始周末假期之前，先让我们给这一周画个圆满的句号吧。

" We caught them creeping into camp" . The stripling dumped Penny onto the carpet.

" 我们发现他们想潜入营地。" 小伙子将芬妮扔到地上。

See you creeping into my room tonight at midnight to check on me.

午夜你摸进我房间检查我时见。

Almost time to unwind, to relax the mind as we creep into the weekend.

马上就可以在周末好好放松了。

At last one dark night he crept into the hall and killed thirty warriors.

最后，在一个漆黑的夜晚，格伦德尔蹑手蹑脚地走进大殿，杀死了三十名战士。

The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.

于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。

He could get up earlier, creep into the barn and get all the milking done.

他可以早点起床， 悄悄溜进牲口棚，把牛奶都挤完。

Then they crept far into the dark woods and lay down for a quiet sleep.

然后，他们蹑手蹑脚地走到黑树林里，躺下来安静地睡了一觉。

It came from the door of the house. Ferrier crept into the hall and listened intently.

这个声响是由大门那边传来的。费瑞厄于是蹑手蹑脚地走进了客厅，他在那里平声静气，凝神倾听着。

An uneasy fear crept into Scarlett's mind that something had happened to him along the way.

不过思嘉心里产生了一种恐惧感，那就是担心艾希礼在路上出了什么事。