Grizz, these guests are creeping me out.

棕熊，这些客人好可怕呢。

And it's kind of creeping me out.

但是有点吓人。

And this body is super creeping me out.

为什么。

Would you stop talking to the urn? You're creeping me out.

你能不能别对着骨灰瓮说话? 让我觉得慎得慌。

Eeyore, where's the perky psycho? You're creeping me out.

{\an8}动画小驴角色 经常愁眉苦脸瞧这脸拉的 你的活泼可爱劲儿呢 可吓着我了。

He just moved to Fairview, and he's really creeping people out. -You're in Fairview?

他刚搬来美景镇，可是个惹祸精。-你们住在美景镇？

Bill went up the tree as fast as he could, and began creeping out toward the window.

比尔尽可能快地爬上树，开始向窗户爬去。

Oh, god, this is creeping me out.

天啊 吓得我魂飞魄散。

Could you tell even one person without the truth slowly creeping out?

在真相慢慢浮出水面的情况下，你能告诉一个人吗？

Stop it! You are really creeping me out!

乙：别说了！你真是让我毛骨悚然！

He must be creeping away out of sheer modesty, the kind lady thought.

这位好心的女士想， 他一定是出于谦虚才偷偷溜走的。

Tell him to stop smiling. It's creeping me out.

让他别笑了行吗 吓到我了。

God, this is creeping me out.

天啊 吓得我魂飞魄散。

They are totally creeping me out!

他们简直让我毛骨悚然！

These kids were creeping me out.

这些孩子让我毛骨悚然。

Uh, guys, he's creeping me out.

呃 伙计们 他让我毛骨悚然。

At this point, as Plutarch said, “creeping things and vermin spring out of the corruption and rottenness of the excrement.”

在这一点上， 正如普鲁塔克所说， “ 蠕动的东西和害虫从排泄物的腐败和腐烂中冒出来。”

Okay, look, we're just trying to get some info on this guy. He just moved to Fairview, and he's really creeping people out.

我们只是想拿到这个人的信息。他搬到美景镇，他真的让人们很抓狂。

Originating in Marion, North Carolina, this Voice over Internet Protocol line has been confusing and creeping out people all over the world.

这条 Voice over Internet Protocol 线路起源于北卡罗来纳州的马里恩，一直困扰着全世界的人们。

The mists were creeping out of pools and swamps for their pilgrimages of the night when Stephen came up to the front door of the vicarage.

当史蒂芬来到牧师住宅的前门时， 雾气正从水池和沼泽中缓缓升起， 这是他们当晚的朝圣之旅。