What was once exciting and new becomes old-hat; remorse creeps in.

曾经让人兴奋和带来新奇的东西到手之后不过就像是老旧的礼帽；懊恼悄然而至。

The truck crept along slowly in low speed.

卡车慢慢地低速开行。

Prices have crept up in recent months.

近几个月，价格上升了。

Any sort of nervousness or anxiety creeping in?

有没有紧张或焦虑的感觉？

And underperforming masks can creep in.

性能不佳的口罩也会悄悄挤入其中。

Doubt and fear always creep in.

怀疑和恐惧总是趁虚而入。

Economic populism, protectionism and abuses of power are creeping in.

经济民粹主义、保护主义和滥用权力正在悄然蔓延。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

曾经让人兴奋和带来新奇的东西到手之后不过就像是老旧的礼帽；懊恼悄然而至。

Those are the times when it creeps in.

在这时，创伤后应激障碍就会悄然而至。

This prevents the propagation of genetic errors that creep in after repeated rounds of division.

这种机制阻止了在多次分裂后可形成的基因缺陷的传播。

A sense of urgency and realism began to creep in.

紧迫感与现实主义暗潮汹涌。

And there may be more room for interviewers' biases to creep in.

面试官也更有可能不自觉地产生偏见。

Did you feel any of those demons start to come creeping in the mind again?

你有没有感觉到那些消极的想法又开始在脑海里爬来爬去？

Even consumer credit has crept up in recent months.

甚至是贷款消费在最近几个月也在缓慢增长。

The first vestiges of industrialization crept in two as mines were opened and telegraph systems were laid.

随着矿井的开掘和电报系统的铺设，工业化的第一个痕迹出现在两处。

The mansion we slept in was one that I crept in， the way I get laid is through deceit.

我们夜宿于我私闯的民宅，我欺骗良家妇女。

While filled pittas, croissants and wraps have also crept in to join the basic bread and butter version.

而且装满各种馅料的皮塔饼、牛角包和卷饼也加入到了原来只有基本的面包和黄油版本的三明治大本营。

The price of Brent crude crept up to $80 a barrel for the first time in three years.

布伦特原油价格三年来首次攀升至每桶80美元。

As the winter cold creeps in, some survivors who lost their homes now seek safety in emergency shelters.

随着冬季寒潮的到来，一些失去家园的幸存者只能在紧急避难所寻求安全。

You also have things creeping in that say you know like self-sabotage, are you good enough to do this?

你心里还会产生可怕的自我诋毁，说着，你真的足够好这样做吗？