He bowed his head in prayer, and the priests in their stiff copes crept away from the altar.

他低下头去进行祈祷，那些身着硬挺法衣的牧师们纷纷走下了祭坛。

He sat up and pulled wisely at his long whiskers, then crept away to pay a visit to the dump.

他坐起来，揪揪长胡子，然后到垃圾堆参观去了。

She crept away, and hid from his idea.

她偷偷溜走， 躲避他的想法。

Baby slowly creeps away, begins to gnaw on seaweed, rocks.

宝宝慢慢地爬开，开始啃海藻，岩石。

The good Rabbit creeps away, and hides in a hole.

好兔子悄悄溜走， 躲进了一个洞里。

He must be creeping away out of sheer modesty, the kind lady thought.

这位好心的女士想， 他一定是出于谦虚才偷偷溜走的。

Hiccup then crept away toward the cage of dragons.

然后，卡嗝悄悄地向龙的笼子走去。

But figures in these scenes gradually started creeping away into the distance and food more and more into the foreground.

但这些场景中的身影逐渐开始向远处蔓延，食物越来越多地出现在前景中。

Beth ate no more, but crept away to sit in her shadowy corner and brood over the delight to come, till the others were ready.

贝思不再吃了，她悄悄走开，坐到她那幽暗角落里，沉思着即将到来的欢乐，等候大家都准备好。

Here was One upon his knees with his eyes cast up to heaven, and praying most devoutly; There Another was creeping away upon all fours.

一位跪在地上，双眼望天，最虔诚地祈祷；那里有另一个四肢爬行。

As she had no luggage she dismissed the man, and, without any real consciousness of what she was doing, crept away and sat down on a pile of merchandise.

因为她没有行李，所以她打发了那个男人，并没有真正意识到自己在做什么，就偷偷溜走了，坐在一堆商品上。

And one night, when all the other children were asleep, and he could not sleep for thinking of lollipops, he crept away among the rocks, and got to the cabinet, and behold!

一天晚上，当所有其他孩子都睡着了， 而他却因为想着棒棒糖而睡不着觉时， 他偷偷溜进岩石间， 来到橱柜前， 瞧！