Can't take full credit for the idea.

这主意不是我们想出来的。

You've been giving me credit for his gift.

因为它的天分，所以你们信任我。

Have you made anything I can take credit for?

你们有没有做什么能借给我用？

Always letting someone else take credit for your work.

总是任由别人领取属于你的功劳。

Why not just take credit for it?

为什么不直接承认？

Are you kidding? I take credit for Paul.

开玩笑吧？ 保罗还欠我人情呢。

Celebrity chefs have received most of the credit for that.

（对于此），各大名厨居功最高。

So give me some credit for stepping up.

冲着我能迎难而上也该表扬我一下啊。

You give him credit for too much cleverness.

你太夸奖他的聪明。

I detest the way he takes credit for Sam's work.

我讨厌他抢走了山姆的功劳。

I can take credit for the failures, not for the success.

我可以为失败邀功，而不是为成功邀功。

So, when reporters interview you, you take credit for the win.

所以，当记者采访你的时候，你将赢得比赛归功于自己。

Yes, Will, you can take credit for " household word."

是的，威尔，你可以把“家喻户晓的词语”归功于你。

But he gets credit for it.

但他还是因此获得了好评。

The 747 is credited for changing the airline industry.

747机型对改变航空领域做出了贡献。

I don't need credit for helping a friend.

帮助朋友我义不容辞。

And people give me credit for rebuilding the military.

人们称赞我重建了军队。

Tomokazu, although eliminated, got credit for the perseverance he displayed.

尽管张本智和未能晋级，但他所展现的坚韧不拔赢得了赞誉。

Credit for the discovery of caffeine is not quite clear cut.

人们对咖啡因的发现归功于谁还不是很清楚。

I got to give Mom credit for how she handled it.

在这件事情上，我要大大称赞老妈一番。