" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.

“写多少遍？”哈利问，也做出一副值得称赞的彬彬有礼的样子。

'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?

“认识他是一件值得称赞的事情； 不是吗，费金？

" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .

“她一定鼓励了他， 我敢肯定。这不是很值得称赞的” 。

I turned out creditable dresses, nicely trimmed, and went at the job of underwear.

我制作了令人信服的裙子， 剪裁得体，然后开始做内衣工作。

George Sabra's declaration underlined the task facing the Americans trying to get a unified and creditable opposition delegation to take part.

乔治·萨布拉的声明强调了美国所面临的任务，那就是试图让一个统一的、有威信的反对派代表团参加和谈。

He had thought her words ingenious, and very creditable to a young woman, but not noteworthy.

他原以为她的话别出心裁， 对一个年轻女子来说很值得信赖， 但并不引人注目。

The poorest creditable person, of either sex, would be ashamed to appear in public without them.

没有他们，无论男女，最缺乏信誉的人都会羞于出现在公众面前。

Her creditable display of originality had never been repeated: he feared she was slipping back.

她值得称赞的独创性从未被重复过：他担心她会滑倒。

To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.

要成为一个值得尊敬的国家成员， 您必须与不幸的同胞分享您的财产。

'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.

“你从未当过学徒，能发表这种意见是值得称道的，”葛雷格林德先生赞许地说。