Russian athletes could not credibly return to international competition without undermining the confidence of their competitors and the public.

如果俄罗斯运动员继续参与国际竞技，将打击竞争对手和公众的信心。

He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

他是一位不错的年轻人 相信也靠得住。

583--He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

他是一位不错的年轻人 而且他的性格十分踏实可靠。

And he's a pleasant fellow, and he do the job credibly, father, and you have an affectionate mother.

他是一个令人愉快的小伙子，他的工作做得很可靠，父亲，你还有一位慈爱的母亲。

It is hard to see how someone who harbours such feelings can decide cases on gerrymandering, say, in a credibly non-partisan way.

很难想象有这种感觉的人如何处理不公正地划分选区的案件，或者说是如何以一种可信的无党派方式处理这种案件。

Yet she has repeatedly demonstrated that digging through historical archives allows researchers to credibly answer big questions previously thought beyond their reach.

然而，戈尔丁一再证明，挖掘历史档案可以让研究人员对那些他们以为无法回答的重大问题提供可信的答案。

Paradoxically, when central banks credibly promise to peg the price of an asset, they often need not intervene much to enforce the policy.

矛盾的是，当央行信誓旦旦地承诺会固定资产价格时，他们通常不需要太多干预就能执行这一政策。

They can even do some things that governments can't, such as credibly claim limited resources as a strategy to get the price down.

他们甚至可以做一些政府做不到的事情，比如可信地宣称财力有限，作为降低价格的一种策略。

After the report was released, the SBC voted in June to track pastors and other church workers who were credibly accused of sex abuse.

报告发布后，SBC在6月份投票追踪那些被可信地指控性虐待的牧师和其他教会工作人员。

How can the United States credibly tell officials elsewhere to subject themselves to the rule of law if they won't apply that same rule at home?

如果美国自己都没有遵守法治，那让其他国家的官员遵守法治的话还怎么能相信？