Modi said the test was not designed to create an atmosphere of war with any of its neighbors.

莫迪说，这次试射不是为了与任何邻国制造" 战争气氛" 。

His attitude created an atmosphere of tension.

他的态度造成了紧张的气氛。

True to the tradition in which they had been reared, the men were courteous and tender and they almost succeeded in creating an atmosphere of sheltering their women from all that was harsh and unfit for feminine eyes.

男人们忠于自己从小受到教养的那个传统，一贯是讲礼貌的，谦和的；他们几乎成功地创造了一种维护妇女的风AE？，使之不受任何她们所难以接受的粗暴行为的侵扰。

The idea here is that you want to keep a neighborhood safe not just from murderers and people who steal things, but also from smaller crimes that might create an " atmosphere of criminality, "

这里的想法是， 你不仅要保护社区免受杀人犯和偷东西者的侵害， 还要防止可能在社区中造成“犯罪氛围” 的较小犯罪。

He succeeded in having Macondo raised to the status of a municipality and he was therefore its first mayor, and he created an atmosphere of confidence that made people think of the war as an absurd nightmare of the past.

他成功地让马孔多升格为直辖市，并因此成为第一任市长，他营造了一种自信的氛围，使人们认为这场战争是过去荒谬的噩梦。