I could say they are the cream of the crop.

我就可以说这些苹果是“cream of the crop”。

For example, the students listed at the top of their class are generally the cream of the crop.

例如，在班级中排名靠前的学生通常都是“cream of the crop”。

Instagram is a wash with animal photos and pet accounts, but it's Karl's kitty who is really the cream of the crop.

Ins上到处都是宠物博主和动物照片，但卡尔的猫确实其中最棒的。

And then there's the cream of the crop.

最后一种才是百里挑一的精华。

Look, we may not be the cream of the crop.

虽然我们可能不是顶尖人才。

All of them are very smart, but this one in particular, he is the cream of the crop.

他们个个都很聪明， 但尤其是这个， 他是百里挑一。

Take a look at breathtaking images from around the world that make up the cream of the crop.

看看来自世界各地的精彩图片。

The cream of the crop seemed to be something very small and simple in a squat amber bottle.

庄稼的精华似乎是一种非常小而简单的东西， 装在一个矮胖的琥珀色瓶子里。

As you all know, you've all been hand-picked by senior staff management to participate, and from your performance reviews, I know you're the cream of the crop.

大家都知道，你们是由高级管理人员亲自挑选出来参加会议的，从你们的业绩评议来看，我知道你们都是精英。

If we say somebody is the " cream of the crop" , it means he's the best of the best, or she's the best of the best.

如果我们说某人是“cream of the crop”，意思是他是best of the best，或者她是best of the best。

Around the year 2000, Sharpless and Meldal separately discovered a specific chemical reaction using copper ions as a catalyst which " changed the playing field" and became " the cream of the crop" , said Silvia Diez-Gonzalez, a chemist at Imperial College London.

伦敦帝国理工学院化学家西尔维娅·迪兹-冈萨雷斯说，大约在 2000 年，沙普利斯和梅尔达尔分别发现了一种使用铜离子作为催化剂的特定化学反应，这种反应“改变了化学反应的环境”，成为“百里挑一的化学物质”。