But even they were chock full of creepy, crawly parasites.

但即使是它们也充满了令人毛骨悚然的寄生虫。

Stellaluna was terribly hungry - but not for the crawly things Mama Bird brought.

斯特拉露娜非常饿——但不是为了鸟妈妈带来的爬行的东西。

I don't know whether I passed in it or not and I have a creepy, crawly presentiment that I didn't.

我不知道我是否通过了它，我有一种我没有通过的令人毛骨悚然的预感。

Well first off, if I were you, I’d be happy that what was stuck in my ear wasn’t something more… creepy and crawly.

好吧，首先，如果我是你， 我会很高兴卡在我耳朵里的东西不是更… … 令人毛骨悚然的东西。

So Val Curtis developed the idea that our innate disgust reaction evolved as a way to avoid crawly, wormy, oozy things that could cause infection and disease.

总之，Val Curtis 认为我们先天便具有厌恶的感受是为了让我们避开可能导致感染和传播疾病的恶心东西。

A new study looked closely at the flight of rhinoceros beetles, hoping the crawly creatures' hind wings could inform the design of a small, tough flyer.

一项新的研究仔细观察了犀牛甲虫的飞行，希望这种爬行生物的后翅可以为设计一种小而坚韧的飞行器提供信息。