I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

我觉得这种精妙构辞和狂乱意象的结合既令人兴奋，又发人深省。

" We can push it off on the kids, " said Amycus, his pig like face suddenly crafty.

“我们可以推到那些毛孩子身上，”阿米库斯说，那张胖猪脸突然变得狡猾起来。

Well, I've got a crafty little dagger.

我得到了一把厉害的匕首。

But two kittens are no match for this crafty cricket.

但是两只小猫都不是这只狡猾的蟋蟀的对手。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个狡猾的动物逃离了美国动物园。

Didn't leave a number. - He's crafty like that.

没留下号码 - 他一向都很狡猾。

I tried to be crafty as I hid my horror.

我一边掩饰我的恐惧，一边尽力花言巧语。

" Oh, Captain Butler, what a crafty wretch you are" ! she cried, smiling.

" 唔，巴特勒船长，你这人真狡猾！" 她微笑着大声说。

Exactly. -Well, it's not going to be easy. He's crafty.

没错。-那可不容易。他可狡猾的很。

They're trying to find us, and they're getting crafty about it.

他们要揪出我们，而且他们可越来越狡猾了。