His owner walked on without noticing the dog except to crack the whip at him.

主人没有注意到狗，只是用鞭子抽打它。

Lynette, I hired her to crack the whip and that's what she's doing.

勒奈特，我请她来挥鞭的，这是她的工作。

You beat the drum, Big Brother cracked the whip.

你跟大哥一唱一和。

I slid all the way down, cracking the whip over my head!

我一路滑下去，鞭子在我头上劈啪作响！

This enabled the two Voyagers to use a gravity assist technique in which the craft were successively flung from one gassy giant to the next in a kind of cosmic version of crack the whip.

这就使得两艘旅行者号飞船能够利用引力帮助技术，以一种宇宙甩鞭的形式，被从一颗气态巨星连续甩到下一颗气态巨星。

The whip, the hat, John Williams's theme and the phobia of snakes have punctuated all Indy's His Adventures He cracked the whip as part of his combative seduction technique in Indiana Jones and the Temple of Doom.

鞭子、帽子、约翰·威廉姆斯的主题和对蛇的恐惧症贯穿了印第的所有历险记。在《印第安纳琼斯与末日神殿》中，他将鞭子作为他战斗诱惑技巧的一部分。