Oh, my God, baby, you're cracking up.

天啊，亲爱的，你突然大笑干嘛。

It looks like I'm cracking up, right?

看起来像在大笑 对吧？

" Gobble, gobble, gobble, gobble, " he said, cracking up Smith and Hertzfeld.

“咯咯，咯咯，咯咯，咯咯。”他发出这样的声音，让一旁的史密斯和赫茨菲尔德也都笑了起来。

Me and Jim Belushi would just be cracking up about something.

我经常和吉姆贝路西说笑。

" I reckon you're cracking up. You're trying to do too much."

“我想你要崩溃了。你想做的事太多了。”

Oh, man. I thought I'd be able to get through this without cracking up, but you are just too funny.

天哪。我以为我从头到尾不会笑场，但你实在太好笑了。

You could even be cracking up.

你甚至可能会崩溃。

He's just cracking up over here.

- 他只是在这里开玩笑。

(cracking up) Let's flick it on.

（开玩笑）让我们打开它。

Yours were hilarious. We were both cracking up.

你的留言太搞笑了 我们都笑趴下了。

I was beginning to think I was cracking up!

【crack】我开始觉得我快要精神崩溃了！

The team was cracking up anyway. It's time to refresh.

反正这伙人已经不行了 该换新人了。

Louis, you were cracking us up the other day with your impressions.

路易斯 你前两天的模仿真是逗死我们了。

Of course, people were cracking up after the crack at the back cracked up the truck.

当然，在卡车后面的裂痕把卡车撞坏后，人们开始欢呼起来。

So if you guys start cracking up because you both feel like idiots doing this - bonus.

因此，如果你们因为觉得自己是白痴而开始大笑——这是意外之喜。

Lately, I just, I've been cracking up open one of these and and keeps me going in the afternoon.

最近，我只是，我一直在破解其中一个，并让我在下午继续前进。

And these are colloquial ways to say I was laughing: " I was cracking up" , phrasal verb " to crack up" .

” 这些是表达我在笑的口语：“我在笑” ，短语动词“开裂” 。

" If you ask me, " said Ron once Harry had finished describing his conversation with Tonks, " she's cracking up a bit. Losing her nerve after what happened at the Ministry."

“依我看，”哈利说完他和唐克斯的对话后，罗恩立刻说，“她有点崩溃了，在魔法部发生了那些事之后六神无主了。”

Today's story getting a 10 out of 10, has us cracking up as a chiropractor in Oklahoma got a request for a neck adjustment, but little did he know the patient was a giraffe.

今天的“最后一分钟”要讲到的是一件让人很意外的故事，俄克拉荷马州的一位脊椎按摩师接到了一个颈部调理的请求，但他并不知道病人竟然是一只长颈鹿。

And so as we were doing the scene, I started laughing and she started cracking up and we both realized we had the same very sick sense of humor.

所以当我们在做这个场景时，我开始大笑，她开始放声大笑，我们都意识到我们有同样病态的幽默感。