A colored boy brought me two in a cracker box, and remembering that Uncle Barney Dillard had told me that of twin young of many animals, one would have a mean eye and one a kind eye, I picked.

一个有色人种的男孩用一个饼干盒给我带来了两个， 我记得巴尼迪拉德叔叔告诉我， 在许多动物的双胞胎幼崽中， 一个眼睛凶狠， 一个眼睛善良， 我就挑了一个。