He sounded ashamed, as if admitting a great cowardice.

他听起来很羞愧，就好像在承认自己是多么的怯懦一样。

This wasn't an act of cowardice.

这不是胆怯。

This little story illustrates the connection between pride and cowardice.

这个小故事说明了骄傲与懦弱之间的联系。

But what it really communicates is sin number two, cowardice.

但它真正传达的是第二宗罪，懦弱。

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

我们将与道德主义、女权主义、任何机会主义或者功利主义的懦弱作斗争。

If you shied away from the excruciating chiseling in of your moko design, your unfinished tattoo marked your cowardice.

如果你无法忍受纹身过程中刺针进身体的巨大痛苦，那你未完成的纹身则象征着你的怯懦。

Save us some time, and don't — The next is cowardice.

节省我们的时间，不要——其次是怯懦。

The older James taught the younger James that conformity is cowardice.

老詹姆斯教导小詹姆斯从众就是懦弱。

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

不，这个幻想让人感到悲哀，一切都源于你的懦弱和嗜酒。

And the incredible cowardice and disappointment I feel when I drop it.

但当手松开，我也会体会到难以置信的 懦弱和失望。