He sold the cow and calf.

他卖掉了母牛和小牛。

Then Pa told Mr. Scott to take the cow and calf.

然后爸爸告诉斯科特先生把母牛和小牛带走。

He went to see that the cow and calf and Bunny were safe in the stable.

他去看看牛、小牛和兔子是否安全地在马厩里。

He brought the cow and calf from the picket-line and shut them in the stable.

他把牛和小牛从纠察线上带出来，关在马厩里。

He did the chores early, and shut Pet and Patty, Bunny and the cow and calf, into the stable.

他很早就做了家务，把佩特和帕蒂、邦尼、母牛和小牛关进了马厩。

They locked Bunny and the cow and calf in the stable, and took the milk to the house.

他们把邦尼和母牛、小牛锁在马厩里，把牛奶带到屋里。

Soon hundreds of cows and calves moved freely across Sam Maverick's land. They also moved across the land of nearby ranch owners.

很快，成百上千头牛和小牛在萨姆·马弗里克的土地上自由活动。他们还穿过附近牧场主的土地。

The plow was in the field where he had left it; Pet and Patty and the colt and the cow and calf stayed in the barn.

犁还在他离开的地方。佩特、帕蒂、小马驹、母牛和小牛留在谷仓里。

This includes two “still lives” which flicker between poignancy and irony: “Away from the Flock” (1994), a white sheep suspended in a tank of formaldehyde, and “Mother and Child Divided” (1993), a cow and calf split between four tanks.

这六件作品中包括两件介于辛酸和讽刺之间的《静寂的生命》，分别是《远离羊群》（1994年），一只泡在甲醛容器中的白羊， 以及《母子分离》（1993），在四个容器间切开的母牛和牛犊。

Isak at his sowing; a stump of a man, a barge of a man to look at, nothing more. Clad in homespun—wool from his own sheep, boots from the hide of his own cows and calves.

白伊萨在播种；一个人的残肢，一个要看的人的驳船，仅此而已。穿着土布——羊毛来自他自己的羊，靴子来自他自己的牛和小牛皮。