The men jockey for a coveted recliner and settle in.

大家争抢着都想要那个诱人的躺椅，之后逐渐安顿下来。

First, Zeus coveted Cadmus' sister, Europa.

首先，宙斯觊觎卡德摩斯的姐姐欧罗巴。

So what goes into getting the guide's coveted star?

那么，如何才能获得指南上令人羡慕的星星呢？

That was one of ancient China's most coveted treasures.

中国古代最令人垂涎的宝藏之一。

Even amidst this controversy, Michelin stars are still coveted around the world.

即使在争议声中，获得米其林星级餐厅的称号仍然是全世界梦寐以求的梦想。

So yeah, this is her coveted classic Chanel purse.

没错，这就是她梦寐以求的经典香奈儿手提包。

So they lack necessary papers for a coveted special immigrant Visa.

因此，他们缺乏梦寐以求的特殊移民签证所需的文件。

After a period of training, Maiko graduate to the coveted Geisha status.

经过一段时间的训练，她们毕业后就获得了令人梦寐以求的艺伎身份。

These coveted plumes are passed down through generations but occasionally damaged ones need replacing.

这些令人垂涎的羽毛被一代代传递下去，但是偶尔损坏的需要用新的替代。

That Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.

阿尔诺对爱马仕的垂涎足以证明它的良好管理。