If I needed some time off, would you cover me?

要是我需要离开一下 你能替我顶一会么？

No, don't make me go long. Use me. They never cover me.

不要再叫我跑远一点了 让我做点事，他们从不防守我。

They went from not covering me at all to double-teaming me.

他们从不防守我变成了两人联防我。

Cos I could never give you cover. You can cover me.

因为我永远也掩护不了你，你可以掩护我。

The dress was white and covered me all over except for my eyes.

婚纱是白的，除了眼睛，把我全罩住了。

Blanket immunity to cover me and my associates for anything related to the night Emily Sinclair died.

豁免权，豁免我和我的助手们在艾米莉·辛克莱尔死亡当晚做的任何事。

He covered me with three warm cloths, then ran for some hot water and made me a warm drink.

他给我盖了3块暖和的布，跑去取了些热水让我趁热喝下。

And also covered me in padding, because of all the falling down part.

而且还用填充物盖住了我，因为所有掉落的部分。

I just need to find someone to cover me.

不过我得找个人帮我顶班。

The 16th, George. Can you cover me or not? 16

号，George， 你能给我代班吗？

I’ll make for the door – cover me, will you?

【cover】我去开门，你掩护我好吗？

I need someone to cover me on the 16th. You in?

我要有人在16号给我代班， 你可以吗？

But then Nikki said she'd cover me, and Renee is really pushing that I go.

但后来尼基说她会掩护我，而蕾妮确实催促我去。

Go in there. Get me something to cover me up with -- anything.

过去 随便买个能盖住我的东西。

I have not clothes to cover me. I have no means of defending myself against attack by man or beast.

我没有衣服遮住我。我无法抵御人或野兽的攻击。

But after a while, it felt like the focus was more on the blanket, covering me and my point of view entirely.

但过了一会儿， 感觉焦点更多地集中在毯子上，完全覆盖了我和我的观点。

I mean, the current one only covers me for testifying against Annalise's professional illegal misconduct, not for the murder of Sam Keating, so we need a new one, right?

现在的协议只涵盖了我指证安娜丽丝职业上的违法行为，而非山姆·基廷的谋杀案，所以我们需要起草一个新的协议，不是吗？

I will not therefore stifle a confession which covers me with shame; But permit me to comprise it in as few words as possible.

因此，我不会扼杀让我蒙羞的忏悔；但请允许我用尽可能少的话来概括它。

Instead of seducing me to an action which would cover me with shame, strive rather to gain the affections of those who govern me.

与其引诱我做出让我蒙羞的行为， 不如努力赢得那些管理我的人的喜爱。

I'd walk round and round the place till I dropped, if the snow was on the ground, and I hadn't a shawl to cover me.

如果地上有雪，而且我又没有披肩，我会绕着这个地方走来走去，直到摔倒为止。