But remember to remove all coverings in the morning.

但记得早上要把所有的覆盖物都拿掉。

In 1983, head coverings in public became required by law.

1983年，法律要求女性在公共场合戴头巾。

Iranian law requires women to wear this head covering in public.

伊朗法律要求妇女在公共场合戴这种头巾。

When it blossoms, it does so in unison, covering entire hillsides in carpets of blue.

当它开花的时候，所有花朵会同时绽放，为整个山坡覆盖上蓝色的“地毯”。

It's not something that she's covering in every single chapter.

这不是她在每一章中都涉及的内容。

And NPR's Anthony Kuhn has been covering it in Tokyo. Hi, Anthony.

NPR新闻的安东尼·库恩一直在东京对此事件进行追踪报道。你好，安东尼。

Although he tried covering his head in a scarf, it was not comfortable.

尽管他试着用围巾把头包起来，但是很不舒服。

OK. NPR's Elise Hu covering the elections in Japan. Elise, thanks very much.

好。以上是NPR新闻的埃莉斯·休就日本大选进行的报道。埃莉斯，非常谢谢你。

Clownfish escape the anemone's sting by covering themselves in a protective layer of mucus!

小丑鱼利用保护性的粘液层覆盖体表，从而逃脱海葵的针刺。

People gather outside their homes to celebrate by covering each other in colorful powder called gulal.

人们聚集在家门口庆祝，用称作古拉尔的五颜六色粉末覆盖在对方身上。

The second explosion took place just minutes after, covering huge parts of the capital in smoke.

第二枚也在几分钟后爆炸，爆炸引起的烟雾覆盖了首都的大面积区域。

Formica is a type of hard plastic used for covering tables and working areas in kitchens.

胶木是一种用来覆盖桌面以及厨房工作区域的硬质塑料。

The president told reporters covering his face in a hospital was the right thing to do.

总统告诉记者 在医院戴口罩是正确的做法。

I've never seen anything like this in my 18 years covering tornadoes here in Oklahoma City.

在这18年中我从没见过像俄克拉荷马城这样的龙卷风。

Was the president covering up important evidence in the Watergate case? Was he, in fact, guilty of crimes?

总统是在掩盖水门事件的重要证据吗？他真的犯罪了吗？

The two sides have signed 14 documents covering cooperation in areas including nuclear power, telecommunication, finance and tourism.

双方总共签署了14项协议，内容覆盖核能、电信、金融及旅游等各个行业。

NPR's Elise Hu covering the president's trip to Asia for us in Laos. Elise, thanks very much.

以上是NPR新闻的埃莉斯·胡从老挝就总统的亚洲之行进行的报道。埃莉斯，非常谢谢你。

The president's annual message to Congress and the opposing party's response, we're covering both in today's show.

它就是总统对国会的年度致辞以及反对党的回应，我们将在今天的节目中同时报道两者。

The Australian Roman Catholic Archbishop Phillip Wilson has been convicted of covering up child sex abuses in the 1970s.

澳大利亚阿德莱德天主教会大主教菲利普 威尔逊(Phillip Wilson)因上世纪70年代包庇儿童性侵案而获罪。

Every few hundred million years, the whole surface lets go in a colossal eruption, covering everything in lava. Yikes.

每过几亿年，整个金星表面都会发生一场巨型火山喷发，把一切都淹没在岩浆之中。太糟糕了。