" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

说：" 招聚我的圣民到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人。"

Then we read that God made a covenant with Abraham and his seed.

然后我们会读到上帝与亚伯拉罕和他的后裔立约。

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

耶和华我们的　神在何烈山与我们立约。

And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。

Do not make a covenant with them or with their gods.

不可和他们并他们的神立约。

Thus, my impulse toward action, and thus, my covenant with you to co-create this next chapter.

因此，我采取行动的冲动，以及我与您共同创造下一章的契约。

I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.

我要为他存留我的慈爱，直到永远，我与他立的约必要坚定。

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

我要与他立约，作为他后裔永远的约。

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

你厌恶了与仆人所立的约，将他的冠冕践踏于地。

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they resided as foreigners.

我与他们坚定所立的约，要把他们寄居的迦南地赐给他们。

God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

10 This is my covenant with you and your descendants after you that you must keep: every male among you shall be circumcised.

10 这就是你们应遵守的，在我与你们以及你的後裔之间所立的约：你们中所有的男子都应受割损。

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, " May the Lord call David's enemies to account" .

于是约拿单与大卫家结盟，说：" 愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。"

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

锡安哪，我因与你立约的血，将你中间被掳而囚的人，从无水的坑中释放出来。

I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

我就要记念我与雅各所立的约，与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约，并要记念这地。

'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear'.

这是照着你们出埃及我与你们立约的话。那时，我的灵住在你们中间，你们不要惧怕。

Now I intend to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.

现在我心中有意，与耶和华以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.

你们所有的男子都要受割礼，这就是我与你，并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.

这是我与你和你的后裔所立的约，你们要遵守的约：你们所有的男子都要受割礼。

Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

然而我要追念在你幼年时与你所立的约，也要与你立定永约。