She had to appease him with the most abject apologies.

这么一来，她又不得不低声下气地道歉，安抚着要他留下。

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

尼日利亚盲人协会表示，许多人生活在赤贫之中。

The young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.

那女郎站在那儿对他微笑着——一种没有把握的、乞求的、差不多是低三下四的微笑。

Following the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.

在一月的骑兵袭击之后，埃斯皮诺萨陷入了贫困。

What occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.

发生在我们市中心和周围社区的是卑鄙的，不折不扣的犯罪行为。

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

就在斋月即将结束的时候，许多民众仍生活在极端恐惧之中，不确定性依然存在。

" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.

“可是，约翰… … ”他说话了。但穆斯塔法.蒙德瞄了他一眼，他便卑微地闭了嘴。

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

英国议员称援助部门在应对性虐待时是彻底的失败。

From the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.

从石油泄漏事件发生的那一刻起, 我们现在的生活就极度贫困而且没有其他出路。

" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.

“你的祝贺很有个性，但并不确切是赞美之词，”劳里回嘴说，还是一副可怜相，但嘴角挂着满足的微笑。