The word justice is usually associated with courts of law.

“正义”这个词常常是同法庭连在一起的。

The commission isn't a court of law, and those named deny wrongdoing.

该委员会并不是一个法庭，另外名单上的人否认了罪名。

Many of his charges would not have been accepted in a court of law.

他的许多指控都不被法庭认可。

Really? I didn't know hunches were considered evidence in a court of law.

是吗？我想感觉不能作为法庭的证据吧。

Huh? -Anything you say can and will be used against you in a court of law.

哈？-你所说的将作为呈堂证供。

A plaintiff is a person who brings a legal action against another in a court of law.

原告是指在法庭上对另一人提起法律诉讼的人。

You have the right to remain silent. Anything you do say can be used against you in a court of law.

你有权保持沉默。你所说的任何事都可能被作为陈堂证供。

If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

但是现在你所说的一切，都将成为呈堂证供。

Originally, the courts of law gave damages only for breach of contract.

最初，法院仅针对违约给予损害赔偿。

In such cases, therefore, the remedy of the courts of law was sufficient.

因此，在这种情况下， 法院的补救措施就足够了。

The judicial branch includes all the different courts of law in the country.

司法部门包括该国所有不同的法院。

Gradually a democracy evolved, with popular assemblies and courts of law.

民主逐渐演变， 有了大众集会和法院。

For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.

比如，有关证据和事实、基本权利和公众利益这样的概念在新闻判断和新闻制作过程中起作用，就像在法庭上一样。

Supplementing this administrative control over the colonies was a constant supervision by the English courts of law.

——对殖民地的这种行政控制的补充是英国法院的持续监督。

Now, time rebels have also taken to courts of law to secure the rights of future people.

现在，时间叛乱者也已诉诸法庭， 以确保未来人们的权利。

A lot of starting and stopping could mean the texter is carefully constructing a response that might not hold up in a court of law.

频繁地写写停停可能意味着输入者正精心编造在法庭站不住脚的回答。

Without money, without an army, without courts of law, the union under the Articles of Confederation was drifting into dissolution.

没有钱，没有军队，没有法庭，邦联条款下的联盟正在走向解体。

We're not in a court of law, Diane.

我们不是在法庭上 戴安。

It could not be proved in a court of law.

【court】在法庭上无法证明这一点。

No, no. No speaking. Nobody speaks. I do not want to have to testify against any of you in a court of law. Not one word.

不，别，谁也不许说话。我不想知道任何对你们不利的证据，在法庭上的时候。一个字也别说。