But Sharapova appealed the ruling in the Court of Arbitration for Sport.

但是，莎拉波娃向国际体育仲裁法庭提起上诉。

Blatter promised to fight the ban in the Court of Arbitration for Sport.

布拉特声称将会在体育仲裁法庭对该禁令提出上诉。

The Russians signaled that they will appeal to the Court of Arbitration for Sport.

俄罗斯预示要向国际体育仲裁院上诉。

The Court of Arbitration for Sport cleared Valieva to skate Monday afternoon Beijing time.

北京时间周一下午，国际体育仲裁法庭批准瓦利耶娃参赛。

Switzerland's supreme court dismissed Semenya's appeal against a Court of Arbitration for Sport ruling.

瑞士最高法院驳回了塞门亚对国际体育仲裁庭的裁决提起的上诉。

He urged them to let the international court of arbitration at The Hague settle the dispute.

他敦促他们让海牙的国际仲裁法院来解决争端。

This made the temporary arbitral tribunal appear to be a part of the Permanent Court of Arbitration.

该临时仲裁庭显然成为了常设仲裁法院的一部分。

But almost all of them recently appealed to the Court of Arbitration for Sport, an organization based in Switzerland.

但最近他们几乎都向体育仲裁法庭上诉，一个总部设在瑞士的组织。

The Permanent Court of Arbitration does provide services through standard charges which are published on its official website.

常设仲裁法院在其官网上公布了收费标准。

Well, first it's being reported that Russian athletes will appeal the IOC ban at the Court of Arbitration for Sport.

首先，有报道称俄罗斯运动员将就国际奥委会的禁赛决定向国际体育仲裁院提起上诉。

Platini announced his resignation on Monday after the Court of Arbitration for Sport failed to cancel his ban from the sport.

国际体育仲裁法庭驳回普拉蒂尼的上诉后，周一他宣布辞职。

The ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.

海牙海牙仲裁常设的判决称尤科斯的倒闭是精心策划的没收。

We established the Court of Arbitration for Sport, introduced out-of-competition testing and funded early research into doping trends and detection methods.

我们建立了国际体育仲裁法庭，实施了赛外检测制度，对兴奋剂发展趋势和检测手段的前期研究给予资助。

Oh, yeah. Yeah. Russia has 21 days to appeal this decision to the Court of Arbitration for Sport. It's expected that will happen.

哦对。没错。俄罗斯可以在21天内就这一决定向体育仲裁法庭提起上诉。预计俄罗斯会选择上诉。

CAS-- Court of Arbitration for Sports.

国际体育仲裁法庭。

Sun was suspended by the Court of Arbitration for Sport (Cas) in 2020 for refusing to provide samples for testers who had visited his home.

2020 年，孙杨因拒绝向到访其家的检测人员提供样本而被国际体育仲裁法庭禁赛。

Thus it has had to pay a significant amount in service charges to the Permanent Court of Arbitration since July 2013 to provide the necessary services.

所以自2013年7月开始，菲政府需要向常设仲裁法院支付高额服务费。

In February 2020, the Court of Arbitration for Sport handed Sun an 8-year ban for violating World Anti-Doping Agency rules by tampering with a doping sample.

2020年2月，在2月28号国际体育仲裁法庭宣布“世界反兴奋剂机构上诉孙杨和国际永联案”的结果，此次宣判的结果是孙杨被禁赛8年。

The Court of Arbitration for Sport is to begin hearing the doping case later today of the teenage Russian figure skater Kamila Valieva who tested positive at the Russian national championships.

体育仲裁法院将于今天晚些时候开始审理俄罗斯青少年花样滑冰运动员卡米拉·瓦利耶娃的兴奋剂案件，她在俄罗斯全国锦标赛上检测呈阳性。

However, the Court of Arbitration for Sport (CAS) had found that English sprinter Chijindu Ujah had committed an anti-doping rule violation and his team's result from the 4x100m relay had been disqualified.

然而，国际体育仲裁法庭认定英国短跑运动员奇金杜·乌贾违反了反兴奋剂规则，英国队在 4x100 米接力决赛的成绩也被取消。