Last week, the government delayed another court hearing in the case.

上周，政府再次推迟了此次案件的开庭审理。

He was recently extradited by the U.S. and awaiting another court hearing.

他最近被美国引渡，等候另一场法庭听证会。

A court hearing on the dispute is due to begin on October 17th.

法庭将于10月17日就该争议举行听证会。

U.S. policies make some people wait in Mexico for their court hearings to seek asylum.

美国的政策让一些寻求庇护的人在墨西哥等待移民法庭听证会。

Former President Donald Trump made a video appearance for a court hearing in Manhattan on Tuesday.

周二，美国前总统唐纳德·特朗普通过视频的方式出席在曼哈顿举行的法庭听证会。

Donald Trump is expected to appear by video for a court hearing in Manhattan on Tuesday.

预计唐纳德·特朗普将于周二通过视频出席在曼哈顿举办的法庭听证会。

Asylum seekers can seek work permits as long as they attend court hearings and other immigration requirements.

寻求庇护者只要参加法庭听证会和其他移民要求，就可以获得工作许可。

Some 60,000 people have already been sent back to Mexico to await their U.S. court hearings.

大约有6万人已被送回了墨西哥，等待法院的听证会。

At a court hearing in Melbourne, Djokovic's lawyers will fight to overturn the cancellation of his visa.

在墨尔本的法庭听证会上，德约科维奇的律师将努力推翻撤销他签证的决定。

Some could be required to pay up to $2,625 if they have three violations and ignore court hearings.

如果他们有三次违规行为并忽视法庭听证会，他们可能会被要求支付高达2625美元的罚款。

His lawyers gave a written request to the court hearing the case in the northeastern state of Delaware.

他的律师向审理此案的法院提出了书面请求，该法院位于美国东北部的特拉华州。

At a court hearing on Monday, the Jammu and Kashmir government said the 2G service was good enough.

在周一的法庭听证会上，查谟和克什米尔政府表示，2G网络已经足够好了。

I vaguely remember that there was a court hearing, after which I stayed with my mother in her house.

我依稀记得有一次法庭听证会 之后我和母亲住在她的房子里。

So the case, in all likelihood, will ultimately collapse into a giant, disorganised pile of court hearings and paperwork.

因此，这起案件很可能最终演变成一大堆杂乱无章的法庭听证会和文书工作。

In recent weeks, as the Supreme Court hearing has drawn nearer, Brewer and Derzis have huddled to discuss contingency plans.

最近几周，随着最高法院听证会的临近，布鲁尔和德齐斯聚在一起讨论应急计划。

Swiss officials said seven FIFA officials were arrested Wednesday. They were sent to the United States for a court hearing.

瑞士官员称周三有国际足联的几名官员被捕，他们被送往美国进行庭审。

People seeking legal action can register their case on the internet. They can then take part in a digital court hearing.

寻求法律诉讼的民众可以在互联网上立案。之后他们可以参加数字庭审。

There was an incident with a young man of color named Matthew Burroughs. He was originally slated to have a court hearing.

有一个插曲是一位有色人种的年轻人叫马修·伯勒斯。他一开始是参加一场听证会的。

The Justice Department's filings come ahead of a court hearing on Thursday before U.S. District Judge Aileen Cannon in West Palm Beach.

司法部的文件是在周四美国西棕榈滩地区法官 Aileen Cannon 法庭听证会之前提出的。

You don't need to stick around here for my court hearing.

你不需要留在这儿等我的聆讯。