His courtesy name was Lin Ruhai -- who had come third in a previous Imperial examination and recently been promotod to the Censorate.
"这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫.
单词 | Courtesy name |
释义 |
Courtesy name
英语例句库
His courtesy name was Lin Ruhai -- who had come third in a previous Imperial examination and recently been promotod to the Censorate. "这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫.
原声例句
走进剑桥大学 While there, he changed his courtesy name to Zhimo. 就是在那里,他改名志摩。
中文百科
表字表字,又称字,是汉字文化圈传统上在本名之外的一个正式代称。通常基于礼貌性质,一般习惯间接性叫唤他人的表字而不直称其本名,以表示客气避免失礼(本名则可以是当事人自述)。 表字的取法,一般与本名意义相关。历史上有些人的表字广为人知,本名反而隐没于世,称为「以字行」,如:孟浩然,名浩,字浩然。
英语百科
Courtesy name 表字![]() A courtesy name (Chinese:字, zi ), also known as style name, is a name bestowed upon one at adulthood in addition to one's given name. This practice is a tradition in East Asian cultures, including China, Japan, Korea, and Vietnam. Formerly in China, the zi would replace a male's given name when he turned twenty, as a symbol of adulthood and respect. It could be given either by the parents or by the first personal teacher on the first day of family school. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。