He went his way, his farewell being scarcely so courteous as his greeting.

他上路走了，告别时的态度不像来时那样客气了。

Be polite, be courteous, follow the cultural rules of the place you're at.

要客气有礼，入境随俗。

" My lord" . That was less courteous, but not unexpected.

" 大人。" 对方的语气不那么有礼，回答也正如所料。

" You will be courteous as concerns Cersei, wench, " he warned her.

" 提到瑟曦时礼貌点，妞儿。" 他警告她。

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

Let the world see how courteous the Two Minute Papers listeners are.

让大家看到我们两分钟论文的听众多么有礼貌。

Cabin crew, trained to be courteous and professional, should be matched in tone.

被训练得彬彬有礼和表现专业的空乘员应该有相配的乘客。

And so we wrote in courteous way, We could not drive one child away.

我们礼貌地回了信，我们不能把任何一个孩子给他。

Courteous and hardworking, rare qualities in a young man these days. Am I right, Ido?

单纯又勤奋，现在来说真是很少见的好孩子呢，对吧，依德？

His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.

他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听，就像听一个可爱的叔叔讲话一样。