We have court appearances, visitation, church services.

这里有出庭、探监、教堂服务。

Chauvin was not part of the court appearance.

肖万本人并未出庭。

Suspect John T. Earnest's initial court appearance is scheduled for Tuesday.

嫌疑人约翰·T·厄内斯特定于周二首次出庭。

The parents are scheduled to make their first court appearance on Monday.

这对父母预计将在周一首次出庭。

After Teixeira's first court appearance on Friday, he'll have a detention hearing on Wednesday.

在特谢拉于周五首次出庭后，他将于周三举行拘留听证会。

In the wake of a court appearance, the attention from the press and online has been intense.

在出庭后，媒体和网络的关注一直很强烈。

Before his court appearance Mr Trump vowed to remain in the presidential race, even if he is convicted.

在出庭前，特朗普誓言即使被判有罪，也要继续参加总统竞选。

That person and the suspect in that case is scheduled to make a first court appearance on Wednesday.

该嫌疑人于周三首次出庭。

Oscar Pistorius remains in police custody after his dramatic court appearance at which he broke down and sobbed.

在法庭上，奥斯卡·皮斯托利斯戏剧性地情绪失控并哭了起来，随后就一直在监禁中。

The murder charges against the current 270 suspects will be formally withdrawn on their next court appearance.

我们将在这270名嫌疑人再次出庭时正式宣布取消对他们的指控。

The first court appearance by the Minneapolis police officer charged with the murder of George Floyd has been postponed.

被控谋杀乔治·弗洛伊德的明尼阿波里斯警察首次出庭被推迟。

Three of the police officers charged with aiding and abetting in his murder have made their first court appearances.

三名被控协助和教唆谋杀他的警察首次出庭。

The man charged in a shooting rampage in a Phoenix suburb made his first court appearance before judge on Thursday.

一名在凤凰城郊区的严重枪击事件被指控的男子周四首次出庭受审。

The property manager at former President Trump's Mar-a-Lago estate made his first court appearance today in a classified documents case.

前总统特朗普海湖庄园的物业经理今天首次因机密文件案出庭。

The judge rejected both requests and sent her to jail until her next court appearance on Thursday, a defense lawyer said.

一名辩护律师表示，法官拒绝了这两项请求，并将她送进了监狱，她将于周四再次出庭。

In family court, appearance means everything. If she came off abusive or stoned or even uncaring, we'd be in good shape.

在家事法庭上，外表决定了一切。如果她表现出粗鲁，酗酒或者甚至是冷漠，我们会呈现出好的一面。

The property manager of Donald Trump's Mar-a-Lago estate made his first court appearance on charges in the ex-president's classified documents case.

唐纳德·特朗普海湖庄园的物业经理因涉及这位前总统机密文件案的指控首次出庭。

Once the case ended, whether found guilty or innocent, they'd get the bail money back if they made all their court appearances.

结案以后，不论是否被判有罪，只要被告人参加了全部的听证会，就可以拿回保释金。

During his court appearance, as you know, he was caged in glass.

如您所知，在他出庭期间， 他被关在玻璃笼子里。

If you sign an agreement with someone, there is no court appearance.

如果您与某人签署协议，则无需出庭。